That chatup line was more of a failure than the mating ritual dance that preceded it